Information about Hotel Elbschlösschen

يقع هذا الفندق في راتين عند سفح Bastei Rock، في منطقة سكسونية السويسرية الشهيرة، ويمكن الوصول إلى فندق ايشبلوسهين فقط عن طريق العبارة ويوفر نهر إلبه إطلالات وكذلك منطقة سبا كبيرة مع حوض سباحة. تم تأثيث جميع الغرف والشقق في فندق ايشبلوسهين بشكل جميل، وتحتوي كل غرفة على تلفزيون وميني بار وحمام خاص، وتتوفر خدمة الواي فاي المجانية في اللوبي. يقدم مطعم Lilienstein المأكولات المتنوعة. يشمل سبا ايشبلوسهين ساونا ومقصورة التشمس الاصطناعي ومسبح داخلي ومجموعة متنوعة من العلاجات. يعد ايشبلوسهين قاعدة مثالية لاستكشاف Sächsische Schweiz (سويسرا الساكسونية) سيراً على الأقدام أو بالدراجة أو عن طريق القارب، ويجب ركن سيارتك في موقف السيارات العامة واتخاذ العبّارة من خلال نهر Elbe إلى الفندق.

يرجى ملاحظة أنه ليس من الممكن الوصول إلى الفندق بالسيارة. ينصح الضيوف الذين يصلون بالسيارة بصفها على الجانب الآخر من نهر Elbe وركوب العبّارة إلى الفندق، وتعبر العبّارة نهر Elbe على فترات متكررة من 5 صباحاً حتي 12 من منتصف الليل. يرجى من الضيوف الذين يصلون بالسيارة إدخال "Kurort Rathen Train Station" في نظام الملاحة. يرجى الملاحظة أنه يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة التي يصل وزنها إلى 10 كغم كحد أقصى عند الطلب.