Text is also available in :
Poloha: Vranovská přehrada se nachází na jižní Moravě v blízkosti okresního města Znojma. Přehradní nádrž se rozpíná až do délky neuvěřitelných 30 km v chráněné krajinné oblasti Podyjí. Oblast je protkána četnými turistickými a cykloturistickými cestami. V blízkém okolí můžete navštívit hrad Bítov, zříceninu hradu Cornštejn, zámek Vranov nad Dyjí, zámek v Moravském Krumlově, zámek Jevišovice nebo Znojmo.
Vybavení: hostům je k dispozici restaurace, vinárna s barem, společenská místnost s televizí, prodejna potravin, půjčovna míčových her, lodí a diskotéka. Parkoviště u hotelu.
Ubytování: 4-lůžkové pokoje (1x dvojlůžko, 1x patrová postel) a hygienické zařízení. Možnost přistýlky - rozkládací křeslo. 2-lůžkové pokoje - malé (1x patrová postel), WC a umyvadlo. Sprchy společné. Průměrná cena za osobu/noc činí 350 kč.
Lage: Stausee Vranov befindet sich in Südmähren, in der Nähe von Kreisstadt Znojmno/Znaim. Stausee ist 30km breit, im Naturschutzgebiet Podyji. In diesem Gebiet Sie viele touristische und Radwege. In der Umgebung können Sie Burg Bitov, Burgruine Cornstejn, Schloss Vranov a.d. Thaya, Schloss in Moravsky Krumlov, Schloss Jevisovice oder Stadt Znojmo/Znaim besichtigen.
Ausrüstung: den Gästen steht Restaurant, Weinstube mit Bar, Gesellschaftsraum mit Fernseher, Lebensmittelgeschäft, Ballspiele- und Bootverleih, Diskothek zur Verfügung. Parkplatz beim Hotel.
Unterkunft: Vierbettzimmer (1xDoppelbett, 1x Stockbett) und Sozialeinrichtung. Zubettung möglich Schlafstuhl. Doppelbettzimmer klein (1x Stockbett), WC und Waschbecken. Duschen gemeinsam. Durchschnittlicher Preis für Person/Nacht 350,- tschechische Kronen.