Text is also available in :     

Hotel "Maria" położony jest przy miedzynarodowej trasie nr 2 z Berlina do Warszawy, w odległoœci 83 km od granicy niemiecko-polskiej. Czynny całš dobę-non stop. Wokół piękne lasy bogate w grzyby i zwierzynę łownš. W pobliskiej okolicy (10-15km) liczne jeziora i rzeka Obra - Idealna na spływy kajakowe.
Das Hotel "Maria" liegt direkt an der Fernstrasse nr 2 Berlin - Posen - Warschau, nur 83 km von der deutsch - polnischen Grenze entfernt. Es ist, wie das im Haus befindliche Restaurant, 24 Stunden geöffnet. In der Umgebung befinden sich pilz und tierreiche Wälder.