Text is also available in :    

Penzion SV. Trojice s výhledem na Český Krumlov se nachází 10 minut od centra města; příjezd od Českých Budějovic - druhý kruhový objezd vlevo.
Ubytování: 2 dvoulůžkové pokoje s příslušenstvím, hotel. typu - rádio, televize. K dispozici je lednička s nápoji, kuchyňka, společenská místnost.
Vlastní parkoviště pod okny (možnost garážování).
Vstup do pokoje je zvláštním vchodem zahradou. Možnost posezení na zahradě.
Cena v létě je 900 Kč se snídaní za dvoulůžko/noc a v zimě je 800 Kč se snídaní za dvoulůžko/noc.
Příjezd od Českých Budějovic - druhý kruhový objezd vlevo.

Die Pension Zur Heiligen Dreifaltigkeit mit dem Aussicht an Krumlau befindet sich 10 Minuten zu Fuß vom Stadtzentrum. Unterkunft: 2 Doppelbettzimmer mit Einrichtung - Funkgerät, Fernseher. Zur Verfügung stehen Kühlschrank mit Getränken, Küche, gesellschaftliches Zimmer. Eigener Parkplatz unter den Fenstern (Möglichkeit von Garagenparken). Eintritt ins Zimmer ist durch besonderer Eingang im garten. Es besteht die Möglichkeit von Beisammensein im Garten. Durchschnittlicher Preis ist 850,- Czk pro Doppelbettzimmer) Nacht.